Hey Ragazzi,
Sono a casa a rilassarmi in questo momento. Sono stata male per tutto il tour, e ora ho perso la mia voce. Non ho mai cancellato uno show in tutta la mia carriera e ho dovuto farlo per la prima volta. Che rottura!
Sono veramente dispiaciuta! Sono stata in giro per 60 giorni di fila. Ho avuto l’influenza tre volte e non sono mai stata male, continuava solo a girarmi attorno. Credo di essere giunta al termine. Ho appena fatto 4 concerti qui in Texas (che è molto per la voce) e mi sono svegliata Martedì a Vegas senza voce. Ho pensato che avrei dovuto cancellare quello show, ma alla fine l’ho fatto…..a malapena! Sono salita sul palco a Vegas e ho dato il meglio di me, ma sfortunatamente questo ha fatto male alla mia gola. Ho dovuto eliminare delle canzoni.
Mi sono svegliata ieri sapendo di non poter cantare per lo show della sera. La mia voce è a pezzi. Siamo tornati a casa ieri e sono andata dal mio medico per la gola. Mi ha messo una telecamera giù per la gola….ewwww, mi ha nauseato!!! E’ stato “divertente” pensandoci…..ha detto che ho la “Laringite acuta”.
Quindi, um, si, è una rottura. Dovevo fare uno show a San Diego ieri, dovevo fare una performance al Jay Leno domani e una anche al live with Ryan Seacrest oggi, ma ho dovuto cancellare anche queste. Sono a casa a far riposare la mia voce per 2 giorni e spero di tornare presto. Vi ringrazio per la comprensione. E ancora una volta, mi scuso sinceramente.
Avril
Per ora, aspettando comunque conferme dal sito ufficiale, gli show annullati, o comunque posticipati sono:
San Diego [USA, 01.05.2008]
Phoenix [USA, 02.05.2008]
Povera!!!!!!! Guarisci presto Avril!!